TV highlights for the week of Aug. 13-19

Epix debuts Elmore Leonard-inspired ‘Get Shorty’; ‘Halt and Catch Fire’ launches final season